近日，切爾西主帥馬雷斯卡接受了Men in Blazers專訪，談?wù)撍麨樾沦惣居⒊龅臏蕚浜徒裣牡氖谰惚侨绾斡绊懠厩百惖模约八媱澣绾问褂门翣柲约叭舭?佩德羅和埃斯特旺等球員。

我們上一次對話正好是一年前，當(dāng)時你剛剛開啟切爾西的執(zhí)教之路。一年后，你帶隊拿到英超第四名，重返歐冠，還收獲了兩座獎杯。如果你能回到2024年8月，給當(dāng)時的自己一條成功的建議，那會是什么？

建議有很多。正如你說的，這是一個非常棒的賽季，但某些時刻也很艱難。我們必須去應(yīng)對各種不同的情況和問題，但賽季末的表現(xiàn)非常出色。

上次聊天時，你提到足球不停歇的節(jié)奏是最大挑戰(zhàn)之一。你們贏得了世俱杯，但這也意味著在利物浦、阿森納和其他球隊享受完整季前備戰(zhàn)的時候，切爾西只有三周休假，最近才剛恢復(fù)訓(xùn)練。能不能談?wù)勥@個特殊夏天會對新賽季產(chǎn)生怎樣的影響？你又是如何計劃去平衡世俱杯帶來的額外消耗？

羅杰，這就是眼下最關(guān)鍵的問題。但我們沒有答案，因為這是第一次遇到這種情況。很難預(yù)料會發(fā)生什么，這是從未遇到過的情況。無論是體能還是傷病風(fēng)險，我們只能邊走邊看。

這確實是一次未知的躍遷，而且發(fā)生在又一個大換血的夏天。我記得有二十來名球員轉(zhuǎn)會或外租。你們上周剛簽下19歲的后衛(wèi)哈托，他是切爾西今夏的第9筆簽約，也是過去四年里的第49名新援。作為教練，大量新球員到來是好事還是會讓球隊文化建設(shè)變得更難？

說實話，自我到來之后，并沒有那么多球員引進。去年夏天、冬窗和今年夏天，我們只是調(diào)整了認為必須調(diào)整的部分。至于過去發(fā)生的事情，那是另一回事。就我而言，只評判我到任之后的時間段。我們正在做必要的事。

經(jīng)過一年的打磨，你也逐步清理掉一些不合適的球員，塑造出自己想要的球隊。你覺得屬于切爾西的“身份”是什么？

在我看來，我們的身份很清晰。我們努力掌控比賽、保持控球，在無球時保持侵略性。我認為上賽季無論在英超、歐戰(zhàn)還是世俱杯上，我們都展現(xiàn)了這一點。希望我們能延續(xù)并進一步提升。

去年你的首發(fā)11人是英超歷史上最年輕的，平均年齡只有24歲零36天。26歲的阿達拉比奧尤甚至被隊友叫叔叔。你是怎么和這些18、19歲的年輕球員保持聯(lián)系的？他們成長于和你完全不同的足球時代。

因為我心里也覺得自己很年輕，所以能和他們相處。

那你內(nèi)心到底覺得自己幾歲？

此刻嘛，我覺得自己挺老的（笑）。不過說真的，現(xiàn)在的18、19、20歲球員，其實和我們差不多，都處在社交網(wǎng)絡(luò)的時代。我們必須去適應(yīng)他們，同時也要幫助他們適應(yīng)環(huán)境，并保持親近。

我想聊聊帕爾默。他是個獨特的球員，好像襪子拉得越高，表現(xiàn)越神奇。你和他早在曼城時就相識，你還在U23執(zhí)教過他。上賽季他開局爆炸，前6場進了4球，但隨后也經(jīng)歷了12場進球荒。你怎么看待這一波動？是身體、心理還是疲勞？又該如何避免本賽季重演？

我覺得這很正常情況，任何人都會經(jīng)歷。連續(xù)12個月保持巔峰是不可能的。他之前在我們這的第一個完整賽季前14場打進10球，之后半年也很出色，也就是說他維持了大約18個月的高水準。之后出現(xiàn)下滑完全正常，我并不意外。最重要的是，帕爾默始終職業(yè)并努力上進，賽季末的表現(xiàn)大家都看到了。

上次我們談到你把足球比作國際象棋。而在你的球隊里，帕爾默就像棋盤上的皇后。你會怎樣在讓他自由發(fā)揮和戰(zhàn)術(shù)約束之間做平衡？

我們的理念是把他和其他球員放在最能發(fā)揮的環(huán)境里。比賽準備時，我們會給他更多時間和空間，幫助他發(fā)揮最好的狀態(tài)。規(guī)劃比賽時，始終會考慮如何利用他來幫助球隊贏球，同時讓他個人變得更強。

切爾西7月簽下了若昂-佩德羅，他立刻產(chǎn)生了影響。在世俱杯對陣弗魯米嫩塞的兩球直接把球隊送進決賽。他的到來是不是讓你有了上賽季缺失的東西？

絕對的，他在前場的質(zhì)量是我們之前欠缺的。看看他對巴黎的進球，那是高質(zhì)量的，面對低位防守的對手，他在小范圍內(nèi)的能力尤其重要。

我還想問下18歲的埃斯特旺。巴西媒體說他是自維尼修斯之后最出色的天才。他在世俱杯1/4決賽對陣切爾西時打進一球。新賽季他會扮演什么角色？

首先他來時我們還開玩笑說要懲罰他，因為他曾經(jīng)進過我們球（笑）。對他而言，我們不會急，不會給壓力。現(xiàn)在最重要的是安頓下來，找房子，把家人接過來，先開心生活。之后他會慢慢幫助球隊。

上賽季你一直強調(diào)切爾西還不是英超冠軍競爭者。去年12月你們排名第二，但你當(dāng)時還說我們離頂級球隊很遠。可如今切爾西已經(jīng)是世界冠軍了。這意味著本賽季的目標是什么？

一年前我們確實離英格蘭的頂尖球隊差距很大，但現(xiàn)在已經(jīng)非常接近了。希望我們能繼續(xù)進步，更進一步，真正參與競爭。

所以目標就是英超冠軍？

在切爾西，目標永遠是贏球和贏得獎杯，我們會為此努力。

你從你父親那里繼承了抽雪茄的習(xí)慣。我知道你曾和瓜迪奧拉慶祝時抽過，贏得世俱杯后你也抽了一根。如果你能和足球歷史上的任何人共享一支雪茄，會是誰？為什么？

（笑）你怎么知道我喜歡雪茄？這是個好問題。我25、26歲時，曾經(jīng)在場上失去過一名隊友。如果可以，我想和他一起抽一支雪茄。

他叫什么名字？

安東尼奧-普埃爾塔。

致敬普埃爾塔。也祝你未來更多慶祝時刻。你是個了不起的人，帶領(lǐng)著一支頑強的球隊。愿你健康、快樂、成功。